Coreopsis verticillata
Thread-fine foliage and masses of tiny yellow stars bloom for months with zero effort. A perennial you can actually neglect.